ich freue mich sehr, Ihnen als k\u00fcnstlerischer Leiter das Kammermusikfest der Hochschule f\u00fcr Musik und Theater Rostock unter dem viel versprechenden Motto \u201eMutationen\u201c vorzustellen.<\/p>\n
\u201eMutabor!\u201c, das ist der Zauberspruch, mit dem sich Kalif Storch aus dem M\u00e4rchen Wilhelm Hauffs in einen Storch und wieder zur\u00fcck verwandeln kann. Die Verwandlung erm\u00f6glicht ihm, die Stimmen der Tiere zu h\u00f6ren und so zu erfahren, wie es um sein Reich bestellt ist. Dumm nur, wenn man das Zauberwort vergisst\u2026 Nun ist dieses Zauberwort nichts anderes als ein lateinisches. – Und wir, wir Musiker m\u00f6gen so ein Zauberwort, so ein Wort nur allzu gern immer und immer wieder verwenden, \u2013 ob imperativisch gebraucht oder nicht. Denn es hei\u00dft nichts anders als: \u201eIch werde verwandelt werden\u201c! \u201eMutabor!\u201c, das ist das Motto, dem wir uns durch den Umgang mit Musik als aktiv Musizierende oder als aktiv H\u00f6rende verschrieben haben. Allzu gern erliegen wir dem Zauber der Musik und lassen uns verwandeln, wir verwandeln uns schon beim Musikmachen, wir werden verwandelt, wenn wir sie h\u00f6ren. Und es ist der Reiz ihrer inneren Wandlungsf\u00e4higkeit. Es ist diese Wandlungsf\u00e4higkeit, die wir genie\u00dfen, wenn die Formen, die Motive, die T\u00f6ne durch Komponistenhand in der Komposition eine Ver\u00e4nderung, ihre Mutation erleben.<\/p>\n
Wir werden hineingezogen in ihren Sog, in ihren Strudel und kommen ver\u00e4ndert wieder heraus. Und w\u00e4hrend sich die Werke innerlich verwandeln und wir uns innerlich verwandelnd ebenfalls in ihren Bann gezogen werden, erleben wir das, was uns im Innersten bewegt: Leben und Seele, Seelenleben. Das ist manchmal schaurig-sch\u00f6n, das ist manchmal verlockend-verf\u00fchrerisch, und manchmal f\u00fchrt uns die innige Teilhabe auf Abwege, wenn wir zu Beginn nicht wissen, was am Ende herauskommt. \u2013 Wenn wir nicht wissen, wie uns geschieht.<\/p>\n
In den drei Konzerten werden wir Mutationen, Transformationen aller Art erleben: Variationen, Bearbeitungen, Alternativfassungen, Grenzerweiterungen und Grenzsprengungen: Dvorak, der ukrainische T\u00e4nze im Dumky-Trio zu Kammermusik macht; Nodaira, der Bachs Ciaccona in neuem instrumentalen Gewand zeigt; Schumann, der sich an Spanisches wagt; Couperin, der L\u00e4ndliches am Hofe Ludwigs XIV. kultiviert und verfeinert; Mozart, der alte Form sprengt und die H\u00f6rer seiner Zeit emp\u00f6rt; Jan\u00e1\u010dek, der seelische K\u00e4mpfe in Musik verwandelt und innere Abgr\u00fcnde wie Blitze aufleuchten l\u00e4sst; und Brahms und Gershwin und Schostakowitsch und und und\u2026<\/p>\n
Zum Schluss m\u00f6chte ich mich ganz herzlich bei all den vielen Studierenden, Kolleginnen und Kollegen bedanken, die in diesem Kammermusikfest mitwirken, sowie all denen hinter den Kulissen, die mit ihrer unerm\u00fcdlichen Energie das Kammermusikfest erm\u00f6glichen.<\/p>\n
Ich w\u00fcnsche Ihnen viel Vergn\u00fcgen!<\/p>\n
Endri Nini<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][image_with_animation image_url=”2433″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”80″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][recent_posts style=”title_only” columns=”1″ category=”all” order=”DESC” orderby=”date” blog_remove_post_author=”true” blog_remove_post_comment_number=”true” blog_remove_post_nectar_love=”true” posts_per_page=”5″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][nectar_btn size=”jumbo” button_style=”see-through-2″ hover_text_color_override=”#ffffff” icon_family=”none” text=”Back to Updates” url=”https:\/\/endrinini.com\/updates”][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” bottom_margin=”60″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2430,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,24,12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2428","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-concerts","8":"category-projects","9":"category-updates"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endrinini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endrinini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/endrinini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endrinini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endrinini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2428"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/endrinini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2460,"href":"https:\/\/endrinini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428\/revisions\/2460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endrinini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endrinini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endrinini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/endrinini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}